旅行 Travel

旅行

是個讓全身的感官都打開的體驗

空氣瀰漫著不熟悉的味道

可能是乾燥

可能是豆蔻

可能是猜不出是什麼風味的食物的味道

可能是擦身而過的人留下的稀有綜合味

更多的是無以名狀的味道

在剛下火車時

在剛進一家餐廳時

在剛經過一個市集時

在一陣風吹拂過臉龐時

即使是行走在一個無名的平凡巷弄

鼻子都甦醒著  張大雙眼

期待下一個突如其來的驚喜

這就是旅行的魔力

而這還僅是嗅覺的部分呀

你沒有意料到的是

對當地人來說

也許你也給了他們一個美好的旅行

Travel is an experience that opens up all your senses.

The air is filled with unfamiliar scents—
perhaps it's dryness,
maybe cardamom,
or the aroma of a dish whose ingredients you can't quite identify,
even the rare blend of smells left by those who pass by.
More often, it’s a nameless fragrance
when you first step off the train,
when you enter a restaurant,
or when you stroll through a market.

Even in an ordinary local alley,
your nose awakens, and your eyes widen,
anticipating the next surprise.
This is the magic of travel,
and this is just the olfactory part.

What you may not realize is
that for the locals,
you also give them a chance to experience a wonderful journey.

—

這是第一次嘗試畫這麼多的背景，對我個人來說是個的小小突破🎉 多了背景似乎瞬間就多了很多故事性的可能，我很喜歡，很想捕捉看到這個圖片後來到我心裡的文字。感謝Chelsea給我這麼多靈感😊