關於詠丹集 About Us

創立於2024年，詠丹集是一個台灣插畫品牌，致力於捕捉台灣人文之美，尤其聚焦在女性與孩童。主題囊括時尚、日常生活、與台灣特有的文化。詠，歌詠讚揚。丹，丹青/繪畫之意，也有紅顏的意思。集，集錦。詠丹集的品牌核心在於鼓勵人專注在自己身上，成為自己，創造自己，藉此成為一個獨一無二又閃耀的存在。

Founded in 2024, Yong Dan Ji Illustration is a Taiwanese illustration brand dedicated to capturing the beauty of Taiwanese culture, with a particular focus on women and children. The themes encompass fashion, everyday life, and the unique aspects of Taiwanese culture. "Yong" means to sing praises, "Dan" refers to painting and also signifies beauty, while "Ji" represents a collection. The core philosophy of Yong Dan Ji Illustration is to encourage individuals to focus on themselves, to become their true selves, and to create their unique and radiant existence.

關於創辦人 About The Founder

詠丹集的創辦人兼創作者是Aimee，來自台灣台中，目前和先生、女兒居住在美國奧勒岡州。雖然從小就展現對畫畫的興趣，但隨著社會框架的無形箝制加上希望探索寬廣世界的本性，Aimee進入了升學導向的學校，出國攻讀MBA。歷經航空、精品公關、數據分析產業，最終進入Amazon當科技產品經理。一路上畫畫的火苗似乎越來越小，卻始終沒有熄滅。到了40歲，繞了世界一大圈，Aimee卻終於意識到他最想成為的是拿著畫筆的自己。於是從2024年開始，Aimee決定好好面對天職的召喚，另起爐灶，希望能用藝術帶給人美好的體驗，並讓人感受台灣的美好。

The founder and creator of Yong Dan Ji Illustration is Aimee, who hails from Taichung, Taiwan, and currently lives in Oregon, USA, with her husband and daughter. Although she showed an interest in drawing from a young age, societal constraints and a desire to explore the broader world led Aimee to attend an academically focused school and pursue an MBA abroad. After working in the aviation, luxury PR, and data analytics industries, she eventually became a technology product manager at Amazon. Throughout this journey, her passion for drawing seemed to diminish, yet it never fully extinguished. At the age of 40, having traveled around the world, Aimee finally realized that what she truly wanted was to embrace her identity as an artist. Thus, in 2024, she decided to answer the call of her vocation and start anew, hoping to bring beautiful experiences to people through art and showcase the beauty of Taiwan.